Aviso legal

Desarrollo web - Traducciones - Movilidad

Aviso legal

 

En cumplimiento del deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:

La empresa titular del sitio web www.egeon.es es eGeon TT, S.L., con domicilio social en Tr. Téllez, 7 – 28007 Madrid (España), con C.I.F. B85854354. Esta entidad se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 27346, folio 52, inscripción 2, hoja M-492766.

eGeon TT, S.L. es una empresa dedicada a la prestación de servicios de globalización, adaptación lingüística y ayuda a la movilidad internacional:

  • Sitios web: alojamiento, asesoramiento técnico y de diseño, desarrollo y mantenimiento, gestión de contenidos, traducción, incluyendo asesoramiento para la adaptación lingüística y cultural a los diversos públicos de destino.
  • Traducción de textos de todos los idiomas, en cualquier formato, incluyendo el tratamiento informático de los formatos y la autoedición (DTP).
  • Revisión de textos. Guías y asesoría de estilo, asesoría para campañas de comunicación.
  • Asesoría y asistencia para la movilidad internacional.

El acceso a los sitios web de eGeon TT, S.L. atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando desde ese mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, las presentes condiciones.

eGeon es una marca registrada en España y en la Unión Europea, propiedad de eGeon TT, S.L.

 

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los contenidos incorporados a este sitio web han sido elaborados en todo momento de buena fe con el propósito de dar información a los usuarios, por lo que eGeon TT, S.L. no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a la integridad o exactitud de la citada información ni garantiza la exactitud ni la puesta al día de la información que se pueda obtener del mismo, la cual podrá ser modificada sin previo aviso. Tampoco se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que pueda contener el sitio web.

eGeon TT, S.L. no se responsabiliza del mal uso que los usuarios puedan hacer del sitio web.

Responsabilidad por el funcionamiento del sitio web

eGeon TT, S.L. intentará reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico, pudiendo proceder a la suspensión temporal de los servicios y contenidos del sitio web para efectuar operaciones de mantenimiento, mejora o reparación de los mismos, sin que ello origine indemnización alguna al usuario por estos conceptos.

eGeon TT, S.L. no asume responsabilidad alguna respecto de los daños que se pudieran ocasionar al usuario a resultas de la consulta o el uso del presente sitio web, o de aquellos otros externos objeto de reenvío.

eGeon TT, S.L. no será responsable en caso de que existan interrupciones del servicio, o mal funcionamiento del mismo que tengan su origen en supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas que escapen de su control.

Responsabilidad por el uso de enlaces

eGeon TT, S.L. no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo, o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio.

En el caso de que eGeon TT, S.L. constate por algún medio la ilicitud de la página web enlazada, o que lesiona bienes o derechos de un tercero susceptibles de indemnización, la empresa suprimirá o inutilizará dicho enlace.

La presencia de otros enlaces en el sitio web tiene una finalidad meramente informativa, no constituyendo en ningún caso una invitación o recomendación a la contratación de productos o servicios que se ofrezcan en el sitio web de destino, y en ningún caso implican el apoyo a las personas o entidades autoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.

De esta manera, eGeon TT, S.L. no se responsabiliza del contenido y disponibilidad de los sitios web a los que enlaza fuera de su sitio web, de cualquier daño o pérdida que pueda surgir por la conexión o por el uso de cualquier contenido, producto o servicio disponible en los sitios web a los que se dirijan los enlaces.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

La relación entre eGeon TT, S.L. y el usuario se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid.

 

Política de privacidad

 

Siguiendo los principios de licitud, lealtad y transparencia, y en cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, ponemos a su disposición la presente política de privacidad.

¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos?

Titular: eGeon TT, S.L.
CIF: B85854354
Domicilio social: Tr. Téllez, 7 – 28007 MADRID
Correo electrónico: info@egeon.es
Sitio web: www.egeon.es

¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

En eGeon TT, S.L., tratamos la información que nos facilita con la finalidad, según el caso, de gestionar la relación contractual que nos une, gestionar el envío de la información que nos solicita, facilitar a los interesados ofertas de nuestros servicios y productos de su interés, o gestionar su candidatura.

¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?

Sus datos serán conservados el tiempo mínimo necesario para la correcta prestación del servicio ofrecido, así como para atender las responsabilidades que se pudieran derivar del mismo y de cualquier otra exigencia legal.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base legal para el tratamiento de sus datos personales puede ser la ejecución de una relación contractual potencial o suscrita, el interés legítimo, la habilitación legal o el consentimiento del propio interesado. Los datos que le solicitamos son adecuados, pertinentes y estrictamente necesarios y en ningún caso tiene la obligación de facilitárnoslos, pero su no comunicación podrá afectar a la finalidad del servicio o a la imposibilidad de prestarlo.

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

eGeon TT, S.L. no comunicará sus datos a ningún tercero, salvo que se informe de ello expresamente, o por imperativo legal.

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Los derechos de protección de datos de los que son titulares los interesados son:

  • Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado
  • Derecho de rectificación o supresión
  • Derecho de oposición
  • Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento
  • Derecho a la portabilidad de los datos

Los titulares de los datos personales obtenidos podrán ejercer sus derechos de protección de datos personales dirigiendo una comunicación por escrito al domicilio social de eGeon TT, S.L. o a la dirección de correo electrónico habilitada a tal efecto, info@egeon.es, incluyendo en ambos casos fotocopia de su DNI u otro documento de identificación equivalente.

Dispone de modelos, formularios y más información disponible sobre sus derechos en la web de la autoridad de control nacional, la Agencia Española de Protección de Datos (que denominaremos en adelante la AEPD): www.agpd.es.

¿Puedo retirar el consentimiento?

Usted tiene la posibilidad y el derecho a retirar el consentimiento para cualquiera finalidad específica otorgada en su momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

¿Dónde puedo reclamar en caso de que considere que no se tratan mis datos correctamente?

Si algún interesado considera que sus datos no son tratados correctamente por eGeon TT, S.L. puede dirigir sus reclamaciones a la dirección info@egeon.es o a la autoridad de protección de datos que corresponda (en el caso de España, la AEPD: www.agpd.es).

Seguridad y actualización de sus datos personales

Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos de que eGeon TT, S.L. ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados, todo ello para evitar su alteración, pérdida o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad absoluta no existe.

Para que podamos mantener sus datos personales actualizados, es importante que nos informe siempre que se produzca una modificación de los mismos.

Confidencialidad

eGeon TT, S.L. le informa que sus datos serán tratados con el máximo celo y confidencialidad por todo el personal que intervenga en cualquiera de las fases del tratamiento. No cederemos ni comunicaremos sus datos a ningún tercero, excepto en los casos legalmente previstos, o salvo que el interesado nos hubiera autorizado expresamente.

Cambios en la política de privacidad

eGeon TT, S.L. se reserva el derecho a modificar la presente política de privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.

Esta política estará vigente hasta que sea modificada por otra debidamente publicada.

 

Política de cookies

 

Para que este sitio Web funcione correctamente necesita utilizar cookies, que es una información que se almacena en su navegador web.

En la página política de cookies puede consultar toda la información relativa a la política de recogida, la finalidad y el tratamiento de las cookies.

Legitimación para el tratamiento de datos

La base legal para el tratamiento de sus datos es: el consentimiento.

Para contactar con el Titular, suscribirse a un boletín o realizar comentarios en este sitio Web tiene que aceptar la presente Política de Privacidad.

Categorías de datos personales

Las categorías de datos personales que trata el Titular son:

  • Datos identificativos.
  • No se tratan categorías de datos especialmente protegidos.

Conservación de datos personales

Los datos personales que proporcione al Titular se conservarán hasta que solicite su supresión.

Destinatarios de datos personales

Navegación Web

Al navegar por www.egeon.es, se pueden recoger datos no identificativos, que pueden incluir la dirección IP, geolocalización, un registro de cómo se utilizan los servicios y sitios, hábitos de navegación y otros datos que no pueden ser utilizados para identificarle.

El sitio Web utiliza los siguientes servicios de análisis de terceros:

El Titular utiliza la información obtenida para obtener datos estadísticos, analizar tendencias, administrar el sitio, estudiar patrones de navegación y para recopilar información demográfica.

Exactitud y veracidad de los datos personales

Usted se compromete a que los datos facilitados al Titular sean correctos, completos, exactos y vigentes, así como a mantenerlos debidamente actualizados.

Como Usuario del sitio Web usted es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos remitidos al sitio Web exonerando a eGeon TT de cualquier responsabilidad al respecto.

Aceptación y consentimiento

Como Usuario del sitio Web declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, acepta y consiente el tratamiento de los mismos por parte de eGeon TT en la forma y para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.

Revocabilidad

Para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición tiene que enviar un correo electrónico a info@egeon.es junto con la prueba válida en derecho como una fotocopia del D.N.I. o equivalente.

El ejercicio de estos derechos no incluye ningún dato que eGeon TT esté obligado a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Cambios en la política de cookies

eGeon TT, S.L. se reserva el derecho a modificar la presente política de cookies para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.

Esta política estará vigente hasta que sea modificada por otra debidamente publicada.